Holländisch-Italienisch Übersetzung für vannacht

ieri notte
ieri seraCiò che è avvenuto in Cina ieri sera potrebbe, nel migliore dei casi, essere foriero di una nuova era per il paese. De gebeurtenis van vannacht in China kan immers in het gunstigste geval een nieuw tijdperk in het land inluiden. Neanch’io voglio soffermarmi sulle discussioni e sui fatti che hanno avuto luogo in seno alla commissione, né su ciò che, a quanto pare, è avvenuto in questa sede ieri sera. Ik wil me niet uitlaten over de debatten en de voorvallen in de commissie, en ook niet over wat hier vannacht blijkbaar is gebeurd.

iernotte
iersera
notte scorsaSignor Presidente, la notte scorsa militari olandesi e americani della SFOR hanno arrestato due croati sospettati di aver compiuto crimini di guerra nel nord della Bosnia. Voorzitter, vannacht hebben Nederlandse en Amerikaanse militairen van de SFOR twee Kroaten, verdacht van oorlogsmisdaden in het noorden van Bosnië gearresteerd.
stanotteIl futuro che l'attacco di stanotte annuncia è un futuro di guerra. Met de aanval van vannacht wordt een toekomst van oorlog ingeluid. Io credo che non si possa far finta di niente, a maggior ragione dopo la decisione di stanotte del governo. Ik geloof dat je niet kunt doen alsof je neus bloedt, vooral na het besluit van vannacht van de Britse regering. Abbiamo calcolato che, se permettiamo ad ogni collega di oltrepassare il tempo di parola anche di soli 20 secondi, all' una di stanotte saremo ancora qui. Wij hebben uitgerekend dat als wij elke collega slechts twintig seconden over zijn spreektijd laten gaan, wij hier vannacht om 1.00 uur nog zitten.

Wörterbuch